Shu Lea Cheang Gives Trans Artists the Wings to Fly

当观众步入苏荷区的莱斯利-洛曼艺术博物馆，首先被环绕四周的动画柏林公寓楼投影所包围。图像在展厅内缓缓循环，仿佛将柏林的城市切片移植到纽约的展厅中。突然，三楼的窗户向外打开，烟雾涌向阴沉的天空，随即幻化为一只六翼炽天使，拍动翅膀飞入另一个门廊。这一超现实的视觉叙事，正是台湾裔美国艺术家兼电影制作人舒拉·张（Shu Lea Cheang）的全新委任创作《LOVER LOVE》。

《LOVER LOVE》并非一件简单的沉浸式装置，而是艺术家对跨性别与非二元性别者生存经验的深度挖掘。通过动画与建筑意象的交织，舒拉·张将个体生活中的私密时刻与集体梦想联结起来。烟雾与炽天使的隐喻，既象征着流动不定的身份，也暗示着一种超越物理空间的自由意志。作品营造的迷幻氛围，让观众在感官游移中重新思考性别与欲望的边界。

作为新媒体艺术的先驱，舒拉·张长期关注数字文化、性别政治和边缘社群。此次她选择以柏林公寓楼为基座，或许正因为柏林是跨性别文化的重要实验场。投射在墙上的影像并非线性叙事，而是碎片化的梦境片段——窗户的开合、烟雾的聚散、天使的飞行，都在传递一种不断转化与穿行的状态。艺术家以这种方式，为那些常常被主流叙事遮蔽的声音提供了一方可见的天空。

这件作品将在莱斯利-洛曼艺术博物馆展出至2027年1月3日。漫长的展期让观众得以反复进入这个亦真亦幻的公寓楼，体味跨性别者如何在日常空间里构建属于自己的神话。舒拉·张并未给出结论，而是将提问抛给了每一个驻足者：当六翼天使从烟雾中诞生，它究竟是在逃离，还是在飞向新的可能？在《LOVER LOVE》中，艺术家的回答是：让翅膀属于每一个梦想飞翔的人。